Agnijuge Shantiniketane Hangeriya Dampatir Smritilipi || Ji Roja Hoinasi || অগ্নিযুগে শান্তিনিকেতনে হাঙ্গেরীয় দম্পতির স্মৃতিলিপি || জি রোজা হইনোসি

জ্যুলা গারমানুশ সস্ত্রীক শান্তিনিকেতনে এসেছিলেন রবীন্দ্রনাথের আমন্ত্রণে ইসলাম ধর্ম-দর্শন এবং সাহিত্যের অধ্যাপক হিসাবে। রোজা স্বামীর সঙ্গে ১৯২৯-১৯৩১ ভারতে অতিবাহিত করেন। তিনি ডায়েরিতে সে-কালের যে-খসড়া চিত্র লিপিবদ্ধ করেছিলেন সেখান থেকে পরবর্তীকালে এই স্মৃতিলিপিটি রচনা করেন। তাঁর দৃষ্টিতে তৎকালীন শান্তিনিকেতনের পরিবেশ, রবীন্দ্রনাথের উপস্থিতি নিপুণভাবে অঙ্কন করেছেন। তৎকালীন বাঙালি সমাজ ও অর্থনীতির একটি পরিষ্কার রূপ এই গ্রন্থে পাওয়া যায়। অসহযোগ আন্দোলনের ছায়া যে শান্তিনিকেতন আশ্রমের উপরে পড়েছিল তাও তিনি উল্লেখ করেছেন। অসহযোগ-আন্দোলনের দৃশ্য, গাঁধীজির লবণ-আন্দোলন সবই রচনাটিতে নিপুণভাবে বর্ণিত হয়েছে এক বিদেশিনীর দৃষ্টিতে।এই গ্রন্থটি পাঠকালে মনে হবে যেন পাঠক তৎকালীন শান্তিনিকেতনে অধ্যাপক ও ছাত্রদের মধ্যে রয়েছেন। সেখানকার দৈনন্দিন কাজকর্ম ও আশপাশের সাঁওতাল গ্রামের উৎসবেও শামিল হয়ে পড়েছেন।